A Última Viagem de Émilie

Título: A Última Viagem de Émilie
Autor: Nicolas Michel
Editora: Dom Quichote
Tradução: Pedro Serras Pereira
Nº de páginas: 121

O corpo, sem vida, de uma jovem flutuava ao largo das águas límpidas de uma praia.

O corpo de Émilie, à deriva, sorrindo às ondas e às estrelas, numa derradeira viagem antes de atingir o leito de areia no fundo do mar.

Dela nada sabemos até às últimas páginas do romance escrito como um diário ao invés. Como e porquê morreu Émilie?

O mistério da morte desta jovem desenvolve-se em quatro dias nos quais, em retrospectiva, o narrador nos vai mostrando os lugares e as pessoas que se cruzaram com ela já morta, de segunda-feira às 15,58h, à sexta-feira anterior às 10,30h - hora da sua morte. O rasto de personagens será seguido para conduzir o leitor à "última viagem de Émilie".

7/10

O Quarto da Rainha

Título: O Quarto da Rainha
Autor: Juliette Benzoni
Editora: Círculo de Leitores
Tradução: Carlos Correia Monteiro Oliveira
Nº de páginas: 264

"Sylvie foi encontrada aos quatro anos no meio da floresta, vestida com uma camisa manchada de sangue e agarrando uma boneca contra o peito. A sua família acabara de ser assassinada, possivelmente às ordens do cardeal Richelieu, com o intuito de recuperar umas cartas comprometedoras. Levada para Paris por um dos netos do rei Henrique IV, o príncipe François, a menina cresce no meio da Corte, protegida pelos Vêndome, e aos quinze anos torna-se uma das aias da rainha Ana de Áustria, mulher de Luís XIII. Sem querer, Sylvie irá partilhar o perigoso segredo do nascimento do futuro Luís XIV, e enfrentar forças poderosas como o rei Luís XIII, o sinistro e tenebroso cardeal Richelieu, mas também o sádico assassino da sua mãe. Este é o primeiro volume da trilogia 'Segredo de Estado', a que se seguirão "O Rei do Mercado" e "O Prisioneiro da Máscara de Veludo".

Comecei a ler este livro por mero acaso e devo dizer que gostei mais do que esperava. A escrita da autora é relativamente simples e o facto de se mostrar tão conhecedora da vida francesa no século XVII foi uma boa surpresa. Através das suas descrições e das suas personagens (algumas delas muito bem construídas) temos uma noção diferente e muito interessante da vida naquela corte francesa e das intrigas que rodeavam a nobreza da época. Só tenho pena que a narrativa não foque as classes mais baixas de uma sociedade tão estratificada mas este é um aspecto compensado pelas descrições das ruas e locais e pelo conhecimento que nos é transmitido. Fiquei com vontade de investigar e ficar a saber mais de alguns personagens históricos dos quais sabemos muito pouco.

Uma boa surpresa nesta narrativa foi o suspense e o mistério que me fizeram querer voltar as páginas a grande velocidade. Queria descobrir cada elemento da trama de crime e mistério que envolve a história dos personagens principais e acima de tudo chegar ao desfecho. Talvez por isso tenha começado a ler o segundo livro desta triologia quase de seguida, o véu do mistério é levantado, ficamos a conhecer os contornos da história de Sylvie mas neste primeiro volume não podemos assistir a uma verdadeira conclusão do elemento polícial da trama.

Ainda que a história seja interessante e a escrita da autora não seja de todo complicada houve algo que me impediu de desfrutar deste livro como devia, a tradução. Não sei como estão as seguintes edições (a minha é a primeira) mas esta está péssima. Tempos verbais incorrectos, expressões idiomáticas mal traduzidas, nomes de locais e personagens principais traduzidos para o português...enfim, um verdadeiro desastre do princípio ao fim e que quase me fez desistir da leitura por diversas vezes.

6/10

Festim dos Corvos

Título: O Festim dos Corvos
Crónicas de Gelo e Fogo - Volume Sete
Autor: George R. R. Martin
Editora: Saída de Emergência
Tradução: Jorge Candeias
Nº de Páginas: 448

"Continuando a saga mais ambiciosa e imaginativa desde O Senhor dos Anéis, As Crónicas de Gelo e Fogo prosseguem após o violento triunfo dos traidores. Enquanto os senhores do Norte lutam incessantemente uns contra os outros e os Homens de Ferro estão prestes a emergir como uma força implacável, a rainha regente Cersei tenta manter intacta a força dos leões em Porto Real. Os jovens lobos, sedentos por vingança, estão dispersos pela terra, cada um envolvido no perigoso jogo dos tronos.Arya abandonou Westeros rumo a Bravos, Bran desapareceu na vastidão enigmática para além da Muralha, Sansa está nas mãos do ambicioso e maquiavélico Mindinho, Jon Snow foi proclamado comandante da Muralha mas tem que enfrentar a vontade férrea do rei Stannis e, no meio de toda a intriga, começam a surgir histórias do outro lado do mar sobre dragões vivos e fogo..."

Depois de um sexto volume no qual a acção se desenrola a um ritmo alucinante seria muito complicado, para qualquer autor, manter o nível alcançado. Martin não é excepção. Não quero com isto dizer que a narrativa ou a história em si deixaram de ser aquilo a que os fãs desta saga foram habituados, pelo contrário, o que se verifica é um abrandar no ritmo a que os acontecimentos se desenrolam. Festim dos Corvos é um volume bem mais calmo que os últimos, é uma vírgula num parágrafo alucinante, uma espécie de pausa para que se possa fazer o balanço daquilo que ficou para trás, para se analisarem as consequências das acções passadas; é um acompanhar da intriga política e das movimentações dos diversos jogadores desta trama que analisando o passado preparam um futuro no qual a acção voltará a surpreender os leitores.

A narrativa continua a seguir alguns dos personagens já conhecidos dos fãs da Saga mas muitos são aqueles dos quais não temos quaisquer notícias uma vez que o qutor opta por introduzir na trama personagens que até agora pouco relevo tinham tido e até alguns que não conheciamos de todo. Consequentemente a acção tem o seu palco em zonas de Westeros que até agora nos eram desconhecidas ou que apenas haviam sido mencionadas de forma pouco detalhada por um ou outro personagem. Longe de nos fazer esmorecer, este "desvio" apenas contribui para que o mistério se adense em torno de algumas situações e personagens. Ficamos a conhecer melhor alguns locais, algumas personagens e as histórias por detrás de alguns destes, simultaneamente são-nos dados a conhecer novos intervenientes que poderão vir a desempenhar papéis importantes no futuro. Para não variar, as perguntas sem resposta são mais que muitas e as suposições vão aumentando, resta-nos esperar pelo próximo volume que sairá ainda este ano.

7/10

Bang! nº6 já disponível

Após algum tempo de espera podemos dizer a todos os fãs de fantasy e ficção cientifica que já está disponível para download gratuito o nº6 da revista Bang!

Encontram-no no local habitual, agora é só descarregar e passar um bom bocado com os novos artigos e contos publicados.

Obrigado à SdE por mais um número desta publicação que tanto nos agrada.

Publicidade a livros em 1946

Estava este fim-de-semana a dar uma olhadela naquelas revistas antigas que a minha avó guardava religiosamente (as outras avós também faziam o mesmo, acho) quando, numa revista de bordados, me deparo com uma publicidade da Portugália Editora. Deixo-vos aqui as imagens desta publicidade de 1946 que a mim tanto me agradou...

(carregar na imagem para ver no tamanho original)

Sangue Fresco

Título: Sangue Fresco
Autor: Charlaine Harris
Editora: Saída de Emergência
Tradução: Renato Carreira
Nº de Páginas: 272

"Uma grande mudança social está a afectar toda a humanidade.Os vampiros acabaram de ser reconhecidos como cidadãos. Após a criação em laboratório, de um sangue sintético comercializável e inofensivo, eles deixaram de ter que se alimentar de sangue humano. Mas o novo direito de cidadania traz muitas outras mudanças...Sookie Stackhouse é uma empregada de mesa numa pequena vila de Louisiana. É tímida, e não sai muito. Não porque não seja bonita - porque é - mas acontece que Sookie tem um certo "problema": consegue ler os pensamentos dos outros. Isso não a torna uma pessoa muito sociável. Então surge Bill: alto, moreno, bonito, a quem Sookie não consegue ouvir os pensamentos. Com bons ou maus pensamentos ele é exactamente o tipo de homem com quem ela sonha. Mas Bill tem o seu próprio problema: é um vampiro.Para além da má reputação, ele relaciona-se com os mais temidos e difamados vampiros e, tal como eles, é suspeito de todos os males que acontecem nas redondezas. Quando a sua colega é morta, Sookie percebe que a maldade veio para ficar nesta pequena terra de Louisiana. Aos poucos, uma nova subcultura dispersa-se um pouco por todos os lados e descobre-se que o próprio sangue dos vampiros funciona nos humanos como uma das drogas mais poderosas e desejadas. Será que ao aceitar os vampiros a humanidade acabou de aceitar a sua própria extinção?"

Para quem gosta de mistério e sobrenatural à mistura este livro é muito bom... como sabemos e já publicamos aqui no blog, a história é contada por Sookie uma rapariga com poder de ler as mentes de todos menos um...o charmoso vampiro Bill. Confesso que quando comecei a ler e me deparei logo com este facto fiquei um pouco desgostosa pensando que a história iria ser parecida a Crepúsculo de Stephenie Meyer mas mais andiante pude confirmar que as semelhanças terminam aqui.

Ao contrário do que seria de esperar Sookie não se serve do seu dom frequentemente muito pelo contrario, tenta erguer uma barreira contra a sua "deficiência" porque ninguém acredita nela e todos a pensam louca. Situação irónica numa sociedade em que a existência de vampiros é reconhecida e aceite... Quanto a estes, são os tradicionais vampiros das histórias de terror de sempre, com todas as características a que estamos habituados. Ainda assim, há uma particularidade que achei interessante e na qual nunca havia pensado, estes vampiros podem beber o sangue de alguém sem que para isso matem a pessoa ou a transformem, além disso, apesar do coração destes personagens não bater, o sangue corre-lhes nas veias. E que sangue este...!!!

O livro é de leitura fácil (a escrita da autora proporciona-o) e tem um enredo muito interessante, pois o suspence está sempre presente como é exigido num bom polícial, vamos desconfiando de todos os personagens mas só mesmo no final é que conseguimos deslindar o mistério. As personagens são interessantes e o mundo que nos é apresentado é algo bizarro.

Recomendo aos fãs de políciais. Quanto a mim, vou com certeza continuar a seguir esta saga.
8/10